Configurações de idioma¶
O digiKam foi localizado em dezenas de idiomas.
Você pode alterar o idioma principal do digiKam no item de menu . Isso abre uma caixa de diálogo onde você pode selecionar o Idioma principal e adicionar um Idioma alternativo opcional. O idioma principal determina quais strings traduzidas serão usadas no aplicativo, e este será o seu idioma nativo. O idioma alternativo é usado para preencher as traduções caso alguma string internacionalizada esteja faltando no conjunto principal de strings.
A caixa de diálogo de configuração de idiomas do digiKam¶
Traduzir um aplicativo como o digiKam é uma tarefa demorada e exige muita verificação e validação antes de ser disponibilizado no código de produção. Cada idioma é mantido por equipes independentes que lançam atualizações em momentos diferentes, que não necessariamente estão em sincronia com as datas de lançamento do digiKam.
Nota
Você pode definir mais de um idioma alternativo no digiKam. O principal está no topo desta lista.
O menu suspenso usado para selecionar um idioma contém uma longa lista de entradas, portanto, pode ser necessário rolar a tela. Atualmente, existem mais de 70 equipes de tradução, fornecendo traduções para uma ampla variedade de idiomas, incluindo alguns que muitas vezes não são suportados por software proprietário.
Lista de idiomas disponíveis para internacionalizar o aplicativo¶
Importante
Uma alteração na configuração de idioma exige que o aplicativo seja reiniciado para que a alteração entre em vigor.
Se você quiser ajudar com as traduções do aplicativo, consulte a seção Contribua deste manual.