Параметри керування кольорами¶
Параметри Керування кольорами для digiKam можна встановити за шляхом .
Огляд¶
digiKam is color-management enabled application. RAW files coming straight out of a camera without having the benefit of any color processing. Your camera provides the data it has captured in a raw format, and lets you manage all the processing. Every camera has unique aspects about how it captures color information, therefore you will need to apply a camera-specific profile to the images you want to process. Please refer to the ICC color profile management section of this manual for more details and explanations.
Basically, a profile maps the raw color information from the camera into a uniform array of color pixels, with information on how the image should be rendered. It also provides information to Lcms backend and digiKam on how to translate the color information from one color space to another in order to keep the colors as accurate as possible across all rendering media.
Параметри поведінки¶
На вкладці Поведінка ви зможете скористатися багатьма параметрами керування кольорами у межах digikam.
Сторінка налаштовування поведінки засобу керування кольорами¶
Enable Color Management is the first option, and it is used to turn on or off automatic color management within digiKam. You can leave this off if you are working exclusively in the sRGB color space.
If color management is enabled, then you must select a Working Color Space profile. Choices include linear profiles such as sRGB, ECI-RGB, LStar-RGB, Adobe-RGB and CIE-RGB, among others. If you want to print your images, you may want to opt for Adobe RGB. If your images are only for display on the web, sRGB is a better choice. (Adobe RGB will be displayed slightly dull in non-color managed enabled software such as browsers.) However, you can change this profile at any time by selecting another profile, therefore Adobe RGB can be a good choice for storing and image handling as you can always change it to sRGB before releasing an image for your blog. Note: Do not use non-linear profiles as they will change the color balance of your images.
The three next sections of this view set digiKam’s color management behaviors for when an image is loaded:
When the profile of an image does not match the working color space: digiKam provides two options:
Запитати під час відкриття зображення: якщо до файла зображення вбудовано профіль кольорів, що не збігається з профілем кольорів робочого простору, digiKam запитає вас про те, бажаєте ви перетворити робочий простір, зберегти вбудований профіль чи відкинути його і призначити інший профіль кольорів.
Convert the image to the working color space: If an image has an embedded color profile that does not match the working space profile, digiKam will automatically convert the image’s color information to the working color space. This changes the pixel data to match the working color space, but not the appearance of the image.
When an image has no color profile information: digiKam provides four options:
Запитати під час відкриття зображення: якщо до файла зображення не було вбудовано профіль кольорів, digiKam запитає вас про те, який простір кольорів слід використовувати для показу зображення і у який простір кольорів слід перетворити кольори зображення для редагування.
Assume it is using the sRGB color space: This is the best option if the image is targeted for Internet usage. The and convert it to the working color space allows you to force conversion to the Working Color Space previously defined.
Припускати, що використано робочий простір кольорів: у цьому випадку зображення не призначено для специфічного використання, а для перетворення буде використано робочий простір кольорів.
Convert it from default input color space to working space: in this case, the conversion to the Working Color Space will be done to include the Default input color profile defined in the Profiles view (next section).
When loading a RAW file with uncalibrated colors: digiKam provides three options:
Питати про профіль вхідних даних: digiKam попросить користувача вибрати належний Вхідний профіль кольорів.
Automatic color correction: digiKam will perform an automatic color auto-correction based on an analysis of the image histogram.
Перетворити його з типового вхідного профілю: digiKam використовуватиме Типовий вхідний профіль кольорів, який визначено на панелі профілів.
Параметри профілів¶
The Profiles tab includes options for setting the ICC Color Profiles for your monitor, input device (camera or scanner), and output devices (printer or proofing system). This is where you set the default choices for your profiles. Everything is adjustable later-on, including when RAW files are loaded.
Сторінка налаштовування профілів засобу керування кольорами¶
За допомогою пункту Профіль монітора можна вибрати профіль кольорів для вашого екрана.
The Use color managed view is an alternative to using desktop color management. Your image in the editor will be color managed, not your image on the monitor will not be color managed. You can change this option at any time. This can slow down rendering of the image, depending on the speed of your computer.
Керування кольорами у попередньому перегляді і мініатюрах: за допомогою цього пункту ви можете також скористатися керуванням кольорами для попереднього перегляду та мініатюр у режимах перегляду піктограм, стола з підсвічуванням та засобу імпортування.
Типовий вхідний профіль кольорів має відповідати даним щодо виробника вашого фотоапарата та його моделі. «Не всі профілі створено рівними», у деяких з них не передбачено відображення тонів/виправлення гами, наприклад, фотоапаратах Canon. За певних умов гаму не буде виправлено з 16-бітовою глибиною кольорів, а це означає, що вам доведеться виконувати відображення тонів власноруч.
The Output device profile should match the profile for your output device, usually your printer. This profile is also used to do a soft proof, so you will be able to preview how an image will be rendered on an output device. Assuming you have the right profiles, it enables you to emulate how your image will render for a particular device. It is particularly useful before printing, because your printer has a smaller gamut than your camera and some printed colors might look saturated. Soft proofing allows you to see and fix any problems manually, before wasting your ink.
Сховище профілів кольорів: digiKam шукає профілі ICC у декількох типових місцях, наприклад /usr/share/color/icc. Встановіть для цього параметра значення теки, де ви зберігаєте додаткові профілі, наприклад /home/user/.color/icc. digiKam виконуватиме сканування цих тек під час запуску програми.
Додаткові параметри¶
На вкладці додаткових параметрів розміщено пункти для компенсації чорної точки та відтворення кольорів.
Використовувати компенсацію чорної точки: цей параметр є способом налаштовування між максимальними рівнями чорного цифрових файлів і можливостями у відтворенні кольорів різноманітних цифрових пристроїв.
Відтворення кольорів: цей параметр надає доступ до чотирьох пунктів:
Відчуттєве (перцептуальне): спричинює стискання повної палітри зображення або розтягування для заповнення усієї палітри пристрою призначення, отже баланс сірого зберігається, але колориметричну точність може бути не збережено. Іншими словами, якщо певні кольори на зображенні потрапляють за діапазон кольорів, які може бути відтворено на пристрої виведення, застосування відтворення спричинить коригування усіх кольорів на зображенні так, що кожен колір на зображенні потрапить до діапазону, який може бути відтворено, і так, щоб співвідношення між кольорами було збережено якомога точніше. Це відтворення найкраще пасує показу фотографій та зображень, отже є типовим для digiKam.
Відносне колориметричне: визначено так, щоб будь-які кольори, які не потрапляють до діапазону, який може бути показано на пристрої виведення, буде скориговано до найближчого кольору, який може бути показано, а усі інші кольори лишаться незмінними. Це відтворення не зберігає точку білого кольору.
Абсолютне колориметричне: коригує усі кольори, які не потрапляють до діапазону, який може бути показано на пристрої виведення, до найближчого кольору, який може бути показано, а усі інші кольори лишає незмінними. Це відтворення зберігає точку білого і найкраще пасує до кольорових плям (Pantone, TruMatch, кольори логотипів тощо).
Насиченість: зберігає насиченість кольорів зображення, можливо, за рахунок відтінку і освітленості. Реалізація цього відтворення лишається дещо проблематичною, і ICC усе ще працює над способами досягнення бажаних результатів. Це відтворення найкраще пасує до бізнес-графіки, зокрема діаграм, де важлива яскравість і контрастність кольорів у співвідношенні між собою, а не точні спеціалізовані кольори.
Сторінка налаштовування додаткових параметрів засобу керування кольорами¶
Примітка
In general, it is pretty obvious what color profile the manufacturer proposes for a given camera, but not so for Canon. Here is a non-authoritative table of camera/profiles matches:
Фотоапарат |
Набір профілів |
|---|---|
Canon 1D mark II |
6051 |
Canon 1D mark II |
6111 |
Canon 1Ds |
6021 |
Canon 1Ds mark II |
6081 |
Canon 5D |
6091 |
Canon 10D |
6031 |
Canon 20D |
6061 |
Canon 30D |
6112 |
Canon 40D |
6101 |
Canon 300D |
6031 |
Canon 350D |
6111 або 6071 |
Canon 400D |
6131 |
Суфікс назви профілю Canon визначає стиль призначення: F — точний (Faithful) стиль, L — пейзажний (Landscape) стиль, N — нейтральний (Neutral) стиль, P — портретний (Portrait) стиль, S — стандартний (Standard) стиль.
У пов’язаному розділі наведено типовий сценарій обробки цифрового негатива за допомогою редактора зображень.