Параметри шаблонів¶
The Templates options for digiKam are set from .
Огляд¶
Засіб керування шаблонами метаданих призначено для створення і керування шаблонами метаданих, якими можна скористатися у таких місцях програми:
На вкладці Інформація сторінки Підписи правої бічної панелі.
Розділ інтерактивних дій (лише JPEG) панелі перегляду параметрів правої бічної панелі у вікні .
The goal of templates is to apply multiple pieces of metadata to one or more items at the same time. You can create many different profiles corresponding to different aspects of your workflow. In all cases, the information will be stored in the file as either XMP or IPTC metadata. Remember that XMP is a replacement of IPTC as explained in this section of the manual.
The top portion of the templates view shows a list of the already existing templates. The first column shows the title of the template, and the second column shows the name of the author(s) in the “Author Names” field of that template. To the right you have three editing buttons, below an input field for the template title. To create a new template you type a title in the input field and click the Add button. The new template will appear in the list. To edit an existing template you select it in the list, edit its fields (see next paragraph) and then click the Replace button. You can also type in a new title for the edited template and save the new version with the Add button. To delete a template, very obviously, you select it in the list and click the Remove button.
Попередження
Зауважте, що усі зміни, які було внесено до шаблонів, буде збережено у файлі шаблона, лише якщо ви закриєте діалогове вікно параметрів за допомогою натискання кнопки Гаразд! Натискання кнопок Додати… і Замінити… змінює лише список шаблонів у оперативній пам’яті комп’ютера.
Порада
Файл шаблону зберігається у теці ~/.local/share/digikam/. Ви можете скористатися цим для створення резервної копії вручну або для керування іншими наборами шаблонів у межах файлової системи.
Решту вікна поділено між чотирма вкладками, де згруповано поля метаданих: Права, Місце, Контакти та Теми.
Відомості щодо авторських прав¶
Сторінка налаштовування шаблона авторських прав digiKam¶
На вкладці Права містяться дані типового профілю та дані щодо авторських прав. Ось цитата зі специфікації IPTC/XMP щодо цих полів:
Автори (або розробник): у цьому полі слід вказати ваше ім’я або ім’я особи, якою було створено фотографію. Якщо вказувати ім’я фотографа небажано (наприклад, якщо особу фотографа слід тримати у таємниці) можна скористатися назвою компанії або установи. Після збереження, ніхто не має права змінювати значення цього поля. У цьому полі не підтримується відокремлення слів крапками з комою. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Посада автора: робоче звання автора. У цьому полі слід вказати посаду фотографа. Прикладом посади може бути: Staff Photographer (штатний фотограф), Freelance Photographer (найманий фотограф) або Independent Commercial Photographer (незалежний комерційний фотограф). Оскільки це поле є характеристикою поля «Автор», поле «Автор» також доведеться заповнити. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Подяка (синонім постачальника): Використовуйте поле «Подяки» для особи, яка надала фотографію. Це не обов’язково повинен бути автор. Якщо фотограф працює у агенції новин, такій як Reuters або Associated Press, ці організації слід подати у списку, оскільки вони «надають» зображення для використання іншими. Якщо зображення є комерційною фотографією, у цьому полі слід зазначити групу (агенцію), яку до цього залучено. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Авторські права: повідомлення про авторські права: повідомлення про авторські права повинне містити будь-яку потрібну інформацію з повідомленням про інтелектуальну власність, і має ідентифікувати поточного власника(ів) авторських прав на фотографію. Зазвичай, це повинен бути фотограф, але, якщо зображення було зроблено працівником або за наймом, там слід зазначити агенцію або компанію. Використовуйте форму, що відповідає вашій країні. У Сполучених Штатах вам слід стандартно використовувати форму: ©; {дата першого оприлюднення} ім’я власника авторських прав, як у «©2005 John Doe.» Зауважте, що слово «copyright» або абревіатуру «copr» можна використовувати замість символу ©. У деяких інших країнах визнають лише символ авторських прав, а абревіатура не спрацьовує. Крім того, символ авторського права має виглядати як «c» всередині повного кола; використання чогось на зразок (c), де дужки замінюють повне коло, є недостатнім. Для додаткового захисту у всьому світі, рекомендується використання фрази, «all rights reserved», що йде за інформацією, про яку мовилося вище. У Європі слід використовувати запис: Copyright {Рік} {Власник авторських прав}, all rights reserved. У Японії, для максимального захисту, у повідомленні про права слід зазначити три елементи у ядрі IPTC: (а) слово, Copyright; (б) рік першого оприлюднення; і (в) ім’я автора. Можливо, що ви захочете скористатися фразою «all rights reserved.»
The copyright marking for a Creative Commons Share-alike license might read:
This work copyright {Year} by {Author} is licensed under CC BY-SA 4.0
See https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ for details on what the Share-Alike license means.
У XMP ви можете включити декілька рядків авторських прав з використанням різних мов. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Умови належного використання: у полі «Умови належного використання» слід вказати список настанов щодо законного використання ресурсу. У XMP ви можете включати декілька рядків повідомлень про умови належного використання декількома мовами. Цього поля не передбачено у IPTC.
Джерело: поле «Джерело» слід використовувати для визначення особи власника оригінала або власника авторських прав на фотографію. Значення цього поля ніколи не змінюватиметься після того, як їх було введено після створення зображення. Хоча це поле ще не змушують встановлювати у нетипових панелях, вам слід розглядати це поле, як «запис-один-раз». Джерелом може бути особа, агенція або працівник агенції. Щоб допомогти у наступних пошуках, пропонується розділювати будь-які похилі риски «/» пробілами. Використовуйте форму фотограф / агенція, а не фотограф/агенція. Джерело може також відрізнятися від Творця і імен, зазначених у повідомленні про авторські права. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Настанови: поле «Настанови» слід використовувати для визначення списку редакційних настанов щодо використання фотографії. У IPTC об’єм даних цього поля обмежено 256 символами.
Відомості щодо місця¶
Сторінка налаштовування шаблона місця digiKam¶
На вкладці Місце містяться типові дані щодо місцевості у світі, яка опису вміст. Це результат обробки специфікацій IPTC/XMP для цих полів:
Місто: у цьому полі має бути вказано місто, де було зроблено знімок. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Район: у цьому полі має бути вказано район (підобласть), де було зроблено знімок. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Штат/Область: у цьому полі має бути вказано область (провінцію, штат), де було зроблено знімок. У IPTC вміст цього поля обмежено 32 символами.
Країна: у цьому полі має бути вказано країну, де було зроблено знімок. У IPTC вміст цього поля обмежено 64 символами.
Відомості щодо контактів¶
Сторінка налаштовування шаблона контактів digiKam¶
The data in the Contact tab refers to the (lead) photographer under Author Names in the Rights tab. Since these fields do not exist in IPTC, an extract of the XMP specifications for these fields is listed below:
Адреса: у цьому полі слід вказати адресу, за якою мешкає основний автор.
Поштовий індекс: у цьому полі слід вказати поштовий код місця, де мешкає основний автор.
Місто: у цьому полі слід вказати назву міста, де мешкає основний автор.
Провінція: у цьому полі слід вказати назву провінції, де мешкає основний автор.
Країна: у цьому полі слід вказати назву країни, де мешкає автор.
Телефон: у цьому полі слід вказати номер телефону основного автора.
Адреса електронної пошти: у цьому полі слід вказати адресу електронної пошти основного автора.
Адреса: у цьому полі слід вказати адресу сайта основного автора.
Відомості щодо тем¶
Сторінка налаштовування шаблона тем digiKam¶
In the Subjects tab you can assign one or more Subject Codes according to the IPTC Photo Metadata Standard to the template. If the first option Use standard reference code is selected you can choose a code from the drop-down field and the meaning of it will then appear in the fields of the Use custom definition section. If you don’t know the code for the subject you want to assign this way is a bit tedious since there are 1400 subjects in the standard. A better way is to look for your subject in this URL. There you select Subject Codes and your language (English recommended) and click Show. You can scroll through the diagram and make additional levels visible by clicking on one of the fields. In the field right of the diagram you can find the code of the selected subject.
Загалом, коди тем IPTC є доволі всебічними, але, з іншого боку, доволі неповними у певних областях”. Наприклад, у розділі «Стиль життя та Відпочинок/Ігри» ви знайдете го, шахи, брідж та сьоґі. Отже, у вас може виникнути потреба у додаванні власних тем, навіть якщо вони залишатимуться приватними або працюватимуть у межах певної компанії. Для цього у digiKam слід спочатку позначити пункт Використовувати стандартний зразковий код, потім вибрати 10001004, що перенесе нас у розділ Стиль життя та Відпочинок/Ігри, як у нашому прикладі. Далі, вам слід позначити Використовувати нетипове визначення і змінити останню цифру у полі Еталон: на 5, а текст у полі Подробиці:, скажімо, — на domino. Зберегти це нетипове визначення до шаблону можна натисканням кнопки Додати…, розташованої праворуч від списку тем. Далі, вам слід ввести заголовок шаблону (якщо це новий шаблон) і зберегти шаблон натисканням кнопки Додати…, розташованої праворуч від списку шаблонів. Не переплутайте!