Editor de metadades ¶

Vista general ¶

L'editor de metadades és una eina per a afegir i editar les metadades Exif, IPTC o XMP d'una imatge.

Les metadades de la imatge són informació textual que es pot adjuntar a les imatges digitals per tal d'anotar, escriure i categoritzar. Aquesta informació és útil per a la cerca i indexació de les imatges i per als serveis d'accessibilitat. Hi ha tres formats estàndard en els quals es poden emmagatzemar les metadades de la imatge: Exif, IPTC i XMP. Es concentren en propietats diferents de la imatge i s'utilitzen per a finalitats diferents. El digiKam proporciona eines per a la visualització i edició de les metadades de la imatge en els tres formats.

L'aplicació ofereix eines per a l'edició de metadades, disponibles a través de l'element de menú Element ‣ Edita les metadades. L'editor de metadades disposa convenientment totes les metadades en seccions per a cada tipus de fragment de metadades, pel que és fàcil trobar i editar les entrades específiques. Per exemple, per a editar la informació relacionada amb el maquinari, canvia a la secció Dispositiu. Des d'aquí podreu modificar el fabricant i el model del dispositiu, configuració relacionada amb l'exposició, i d'altra informació.

El diàleg de l'eina Edita les metadades¶

Les dades Exif s'utilitzen principalment per a emmagatzemar informació sobre la càmera i la seva configuració quan es va prendre la imatge. Per tant, encara que normalment no es recomana editar les metadades injectades per la càmera que va prendre la fotografia, podeu editar les dades Exif al digiKam. Les dades IPTC i XMP s'utilitzen principalment per a emmagatzemar informació de text de post-procés, com ara autor, drets d'autor i similars. Per tant, és molt més probable que editeu aquestes dades amb el digiKam. A la Secció DAM d'aquest manual s'indica la descripció de les entrades de text admeses.

El digiKam permet sincronitzar algunes entrades de metadades específiques des d'un fragment a un altre. Per exemple, els comentaris que es troben disponibles a l'Exif, IPTC i XMP en entrades separades. Marqueu les caselles de selecció Sincronitza... corresponents a les entrades que voleu copiar d'un format a l'altre.

Si seleccioneu molts elements en la vista d'icones, el diàleg de l'editor de metadades permetrà processar la selecció. Podreu navegar entre els elements amb els botons Anterior i Següent. El nom de fitxer actual i l'índex a la selecció s'indiquen en el títol del diàleg. Serà visible una vista prèvia de l'element actual a la capçalera del diàleg des de la part superior.

Compte

La sincronització de les metadades pot produir resultats no desitjats a causa que l'Exif es limita al joc de caràcters ASCII.

La pestanya d'edició Exif ¶

Les seccions disponibles en aquest grup de pestanyes són les etiquetes Exif més habituals utilitzades pels dispositius de càmera. Es llisten per a l'edició, amb els valors predeterminats obtinguts de l'element.

Llegenda ¶

Aquesta vista permet l'edició de les descripcions textuals de la imatge. Tots els camps de text d'aquesta secció estan limitats a caràcters ASCII, tret que s'indiqui el contrari.

Nom: aquesta casella de selecció permet editar el nom del document des del qual s'ha escanejat la imatge.

Descripció: aquesta casella de selecció permet editar la descripció de la imatge.

Artista: aquesta casella de selecció permet editar el nom de l'autor de la imatge, separat per punt i coma.

Copyright: aquesta casella de selecció permet editar el propietari dels drets d'autor de la imatge.

Llegenda: aquesta casella de selecció permet editar la llegenda de la imatge. Aquest camp no està limitat. S'utilitzarà la codificació UTF-8 per a desar el text. Aquest camp es pot sincronitzar amb la Secció de comentaris JFIF, la Llegenda XMP i la Llegenda IPTC (avís: el camp està limitat a 2.000 caràcters).

La vista Exif de la llegenda des de l'eina Edita les metadades¶

Data i hora ¶

Aquesta vista permet l'edició de les propietats de la marca horària de la càmera.

Data i hora de creació: aquesta casella de selecció permet editar la data i hora de creació de la imatge. És la data i hora corresponent a la marca de temps quan es va modificar el fitxer. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó a la part dreta per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador. Aquest darrer es pot sincronitzar amb la Data de creació XMP i la Data de creació IPTC.

Subsegon de creació: aquesta casella de selecció permet editar les fraccions de segon de la data i hora de creació de la imatge.

Data i hora original: aquesta casella de selecció permet editar la data i hora en què es van generar les dades de la imatge original. Per a una càmera fotogràfica digital, s'enregistren la data i hora corresponents a la marca de temps quan es va prendre la fotografia. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó a la part dreta per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Subsegon original: aquesta casella de selecció permet editar les fraccions de segon de la data i hora en què es van generar les dades de la imatge original.

Data i hora de digitalització: aquesta casella de selecció permet editar la data i hora en què la imatge es va emmagatzemar com a dades digitals. Si, per exemple, una càmera fotogràfica digital va capturar una imatge i alhora es va gravar el fitxer, la data i hora de l'original i la digitalització tindran els mateixos valors. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó a la part dreta per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Subsegon de digitalització: aquesta casella de selecció permet editar les fraccions de segon per a la data i hora en què la imatge es va emmagatzemar com a dades digitals.

La vista Exif de la data i hora des de l'eina Edita les metadades¶

Lent ¶

Aquesta vista permet l'edició de la informació sobre la lent utilitzada amb la càmera.

Distància focal: aquesta casella de selecció permet editar la distància focal de la lent en mil·límetres emprada per la càmera quan es va prendre la imatge.

Distància focal en pel·lícula de 35 mm: aquesta casella de selecció permet editar la distància focal equivalent assumint una càmera de pel·lícula de 35 mm, en mm. Un valor de 0 vol dir que la distància focal és desconeguda.

Relació del zoom digital: aquesta casella de selecció permet editar la relació del zoom digital emprat per la càmera quan es va prendre la imatge.

Obertura de la lent: aquesta casella de selecció permet editar l'obertura (nombre f) de la lent en mil·límetres emprada per la càmera quan es va prendre la imatge.

Obertura màx. de la lent: aquesta casella de selecció permet editar l'obertura més petita (nombre f) de la lent emprada per la càmera quan es va prendre la imatge.

La vista Exif de la lent des de l'eina Edita les metadades¶

Dispositiu ¶

Aquesta vista permet l'edició de la configuració utilitzada per la càmera per a fer la captura.

Avís

Les notes del fabricant poden esdevenir il·legibles si establiu la descripció errònia de fabricant/model del dispositiu.

Fabricant del dispositiu: aquesta casella de selecció permet editar el fabricant de la càmera (o escàner) utilitzat per a prendre la imatge. Aquest camp està limitat a caràcters ASCII.

Model del dispositiu: aquesta casella de selecció permet editar el model de la càmera (o escàner) utilitzat per a prendre la imatge. Aquest camp està limitat a caràcters ASCII.

Tipus de dispositiu: aquesta casella de selecció permet editar el tipus de càmera (o escàner) utilitzat per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Escàner de pel·lícula, Escàner d'impressió de reflexió i Càmera fotogràfica digital.

Temps d'exposició: aquesta casella de selecció permet editar el temps d'exposició de la imatge, en segons.

Programa d'exposició: aquesta casella de selecció permet editar el programa utilitzat per la càmera per a establir l'exposició quan es va prendre la fotografia. Els valors possibles són Sense definir, Manual, Automàtic, Prioritat d'obertura, Prioritat d'obturador, Programa creatiu, Programa d'acció, Mode vertical i Mode horitzontal.

Mode d'exposició: aquesta casella de selecció permet editar el mode utilitzat per la càmera per a establir l'exposició quan es va prendre la fotografia. En el mode de bràqueting automàtic, la càmera pren una sèrie de fotogrames de la mateixa escena amb ajustos diferents de l'exposició. Els valors possibles són Auto, Manual i Bràqueting automàtic.

Compensació d'exposició: aquesta casella de selecció permet editar el valor de compensació de l'exposició (en unitats APEX) emprat per la càmera quan es va prendre la imatge.

Mode de mesura: aquesta casella de selecció permet editar el mode de mesura utilitzat per la càmera per a establir l'exposició quan es va prendre la fotografia. Els valors possibles són Desconegut, Mitjana, Mitjana ponderada al centre, Puntual, Multipunt, Multisegment, Parcial i Altres.

Sensibilitat: aquesta casella de selecció permet editar la velocitat ISO de la càmera amb la qual es va prendre la imatge.

Mètode del sensor: aquesta casella de selecció permet editar el tipus de sensor d'imatge utilitzat per la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Sense definir, Àrea de color d'un xip, Àrea de color de dos xips, Àrea de color de tres xips, Àrea seqüencial de color, Sensor trilineal i Color lineal seqüencial.

Tipus de captura de l'escena: aquesta casella de selecció permet editar el tipus d'escena que utilitza la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Estàndard, Apaïsada, Retrat i Escena nocturna.

Tipus de distància del motiu: aquesta casella de selecció permet editar el tipus de distància entre el motiu i l'equip d'entrada de la imatge. Els valors possibles són Desconeguda, Macro, Vista propera i Vista distant.

La vista Exif del dispositiu des de l'eina Edita les metadades¶

Llum ¶

Aquesta vista permet l'edició de les condicions de la font de llum de la imatge.

Font de llum: aquesta casella de selecció permet editar la classe de font de llum emprada quan es va prendre la imatge.

Mode de flaix: aquesta casella de selecció permet editar el mode del programa de flaix emprat per la càmera quan es va prendre la imatge.

Energia del flaix: aquesta casella de selecció permet editar l'energia del flaix emprada en prendre la imatge en unitats BCPS (Beam Candle Power Seconds). Aquesta és la unitat de mesura de la intensitat efectiva d'una font de llum quan s'enfoca en un raig des d'un reflector o lent. Aquest valor és la intensitat efectiva durant un període d'un segon.

Balanç de blancs: aquesta casella de selecció permet editar el mode balanç de blancs establert per la càmera quan es va prendre la imatge. Els valors possibles són Automàtic i Manual.

La vista Exif de la llum des de l'eina Edita les metadades¶

Ajustos ¶

Aquesta vista permet l'edició dels detalls tècnics utilitzats per la càmera.

Brillantor: aquesta casella de selecció permet editar l'ajust de la brillantor en unitats APEX emprat per la càmera quan es va prendre la imatge.

Control del guany: aquesta casella de selecció permet editar el grau d'ajust general del guany de la imatge utilitzat per la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Cap, Guany baix amunt, Guany alt amunt, Guany baix avall i Guany alt avall.

Contrast: aquesta casella de selecció permet editar la direcció de processament del contrast aplicat per la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Normal, Suau i Dur.

Saturació: aquesta casella de selecció permet editar la direcció de processament de la saturació aplicat per la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Normal, Baixa i Alta.

Agudesa: aquesta casella de selecció permet editar la direcció de processament de la nitidesa aplicat per la càmera per a prendre la fotografia. Els valors possibles són Normal, Suau i Dura.

Renderització personalitzada: aquesta casella de selecció permet editar l'ús d'un processament especial sobre les dades de la imatge, com ara la renderització orientada a la sortida. Els valors possibles són el Procés normal i Procés personalitzat.

La vista Exif dels ajustos des de l'eina Edita les metadades¶

La pestanya IPTC ¶

Les seccions disponibles en aquesta pestanya agrupen les etiquetes IPTC més habituals que utilitzen les agències fotogràfiques. Es llisten per a editar-les amb valors estàndards.

Els temes preconfigurats es poden utilitzar per a descriure el contingut dels elements segons els codis de referència d'IPTC. Tots els camps de text de la pestanya IPTC tenen una mida limitada. En el seu lloc, penseu a utilitzar la pestanya XMP. Alguns camps poden acceptar múltiples entrades que s'afegiran a la llista. Els elements es poden gestionar amb els botons Afegeix, Suprimeix i Substitueix situats a prop de la llista editada.

Contingut ¶

Aquesta vista permet l'edició del contingut visual de l'element.

Titular: aquesta casella de selecció permet editar la sinopsi del contingut. Aquest camp està limitat a 256 caràcters.

Llegenda: aquesta casella de selecció permet editar la descripció del contingut. Aquest camp està limitat a 2.000 caràcters. Aquest camp es pot sincronitzar amb Sincronitza la secció de comentaris JFIF i Sincronitza el comentari Exif.

Autor de la llegenda: aquesta casella de selecció permet editar els noms dels autors de la llegenda. Es poden afegir a la llista múltiples entrades limitades a 32 caràcters cadascuna.

La vista IPTC del contingut des de l'eina Edita les metadades¶

Origen ¶

Aquesta vista agrupa la informació descriptiva formal sobre l'element.

Data de digitalització i Hora de digitalització: aquestes caselles de selecció permeten editar la data, hora i zona de la representació digital. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Data de creació i Hora de creació: aquestes caselles de selecció permeten editar la data, hora i zona del contingut intel·lectual. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador. Aquests valors es poden sincronitzar amb la Data de creació Exif.

Localització: aquesta casella de selecció permet editar el nom complet dels països a què fa referència el contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades preconfigurades.

Ciutat: aquesta casella de selecció permet editar la ciutat d'origen del contingut. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Sublocalització: aquesta casella de selecció permet editar la localització del contingut dins la ciutat. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Estat/província: aquesta casella de selecció permet editar la província o estat d'origen del contingut. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

País: aquesta casella de selecció permet editar el país d'origen del contingut.

La vista IPTC de l'origen des de l'eina Edita les metadades¶

Atribucions ¶

Aquesta vista permet l'edició de la informació d'atribució i dels drets d'autor de l'element.

Autoria: aquesta casella de selecció permet editar el nom dels creadors de contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text limitades a 32 caràcters.

Títol de l'autoria: aquesta casella de selecció permet editar el títol dels creadors de contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text limitades a 32 caràcters.

Contacte: aquesta casella de selecció permet editar les persones o organització amb la qual es pot contactar. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text limitades a 128 caràcters.

Atribució: aquesta casella de selecció permet editar el proveïdor del contingut. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Origen: aquesta casella de selecció permet editar el propietari original del contingut. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Copyright aquesta casella de selecció permet editar les notes necessàries dels drets d'autor. Aquest camp està limitat a 128 caràcters.

La vista IPTC de les atribucions des de l'eina Edita les metadades¶

Motius ¶

Aquesta vista permet l'edició de la informació del motiu quant a l'element.

Usa una definició estructurada del motiu del tema: aquesta casella de selecció permet editar els codis de motiu de la taxonomia IPTC/NAA, amb un enfocament en el text. Consta de 1.400 termes estructurats en 3 nivells. L'opció Usa un codi de referència estàndard permet seleccionar la taxonomia estàndard i l'opció Usa una definició personalitzada permet personalitzar els valors. Podreu afegir més d'una entrada a una llista de referència.

IPR: La Referència Informativa del Proveïdor és un nom registrat a IPTC/NAA, que identifica el proveïdor que proporciona un identificador del contingut. El valor predeterminat per a la IPR és «IPTC» si s'utilitza un codi de referència estàndard. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Referència: aquest camp és el Número de Referència del Motiu. Proporciona un codi numèric per a indicar el nom del motiu i opcionalment una matèria del motiu i noms de detall del motiu en l'idioma del servei. La referència del motiu és un número amb l'interval entre 01000000 i 17999999 i representa una referència internacional a un motiu independent de l'idioma. Un motiu s'identifica pel seu Número de Referència i els noms corresponents indicats a una llista estàndard de la IPTC/NAA. Si s'usa un codi de referència estàndard, aquestes llistes són amb la versió de referència de l'idioma anglès. Aquest camp està limitat a un codi de 8 dígits.

Nom: aquest és el camp de nom del motiu. S'utilitza l'idioma anglès si seleccioneu un codi de referència IPTC/NAA estàndard. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

Matèria: aquest és el camp de nom de matèria del motiu. S'utilitza l'idioma anglès si seleccioneu un codi de referència IPTC/NAA estàndard. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

Detalls: aquest és el camp de nom de detalls del motiu. S'utilitza l'idioma anglès si seleccioneu un codi de referència IPTC/NAA estàndard. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

La vista IPTC dels motius des de l'eina Edita les metadades¶

Paraules clau ¶

Aquesta vista permet l'edició de les paraules clau rellevants per a l'element.

La casella de selecció Usa les paraules de recuperació d'informació permet editar la llista de paraules clau utilitzades per a definir el contingut. A sota, un camp de text permet introduir una paraula clau nova, limitada a 64 caràcters. Utilitzeu el botó Afegeix per a afegir una paraula clau nova a la llista. El botó Suprimeix suprimirà una entrada de la llista i el botó Substitueix canviarà l'element seleccionat amb el valor de la paraula clau editada.

La vista IPTC de les paraules clau des de l'eina Edita les metadades¶

Categories ¶

Aquesta vista permet l'edició de les categories rellevants per a l'element.

La casella de selecció Identifica el motiu del contingut permet editar la llista de categories utilitzades per a classificar el contingut. Un camp de text a la dreta permet introduir un ID nou de categoria, limitat a 3 caràcters.

La casella de selecció Categories addicionals de la part inferior permet editar una categoria nova de contingut addicional. Aquest camp està limitat a 32 caràcters. Utilitzeu el botó Afegeix per a afegir a la llista els valors nous. El botó Suprimeix elimina una entrada de la llista i el botó Substitueix canvia l'element seleccionat a la llista amb els valors editats.

La vista IPTC de les categories des de l'eina Edita les metadades¶

Estat ¶

Aquesta vista permet l'edició de la informació del flux de treball.

Títol: aquesta casella de selecció permet editar la referència curta del contingut. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

Estat d'edició: aquesta casella de selecció permet editar el títol de l'estat del contingut. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

Identificació del treball: aquesta casella de selecció permet editar la cadena que identifica contingut que es repeteix. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

Instruccions especials: aquesta casella de selecció permet editar les instruccions d'ús editorial. Aquest camp està limitat a 256 caràcters.

La vista IPTC de l'estat des de l'eina Edita les metadades¶

Propietats ¶

Aquesta vista permet l'edició de les propietats del flux de treball.

Data de publicació i Hora de publicació: aquestes caselles de selecció permeten editar la data, hora i la zona de contingut intel·lectual més primerenques previstes per al seu ús. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Data de venciment i Hora de venciment: aquestes caselles de selecció permeten editar la darrera data, hora i la zona de contingut intel·lectual previstes per al seu ús. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Idioma: aquesta casella de selecció permet seleccionar l'idioma d'origen utilitzat pel contingut.

Prioritat: aquesta casella de selecció permet seleccionar la urgència editorial del contingut. Els valors possibles són 0: cap, 1: alta, 2, 3, 4, 5: normal, 6, 7, 8: baixa i 9: definida per l'usuari.

Cicle: aquesta casella de selecció permet seleccionar el cicle editorial del contingut. Els valors possibles són Matí, Tarda i Nit.

Tipus: aquesta casella de selecció permet seleccionar el tipus de contingut. Els valors possibles són Notícies, Dades i Assessorament. A la dreta podreu editar la descripció del tipus editorial del contingut. Aquest camp està limitat a 64 caràcters.

Atribut: aquesta casella de selecció permet seleccionar els atributs editorials del contingut i editar-ne les descripcions. Es poden afegir a la llista múltiples entrades. Una descripció està limitada a 64 caràcters.

Referència: aquesta casella de selecció permet editar la referència de la transmissió del contingut original. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

La vista IPTC de les propietats des de l'eina Edita les metadades¶

Sobre ¶

Aquesta vista permet l'edició dels detalls de l'editorial.

Destinació: aquesta casella de selecció permet editar la destinació del sobre. Aquest camp està limitat a 1024 caràcters.

U.N.O ID: aquesta casella de selecció permet editar l'identificador de Nom Únic d'Objecte. Aquest camp està limitat a 80 caràcters.

ID del producte: aquesta casella de selecció permet editar l'identificador del producte. Aquest camp està limitat a 32 caràcters.

ID del servei: aquesta casella de selecció permet editar l'identificador del servei. Aquest camp està limitat a 10 caràcters.

ID del sobre: aquesta casella de selecció permet editar l'identificador del sobre. Aquest camp està limitat a 8 caràcters.

Prioritat: aquesta casella de selecció permet seleccionar la urgència del sobre. Els valors possibles són 0: cap, 1: alta, 2, 3, 4, 5: normal, 6, 7, 8: baixa i 9: definida per l'usuari.

Format: aquesta casella de selecció permet editar el format de fitxer del sobre.

Data d'enviament i Hora d'enviament: aquestes caselles de selecció permeten editar la data, hora i zona quan el servei va enviar el material utilitzable. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

La vista IPTC del sobre des de l'eina Edita les metadades¶

La pestanya XMP ¶

Les seccions disponibles en aquesta pestanya agrupen la informació XMP, la qual és una evolució d'IPTC. XMP elimina les limitacions de la mida del text i introdueix la compatibilitat amb idiomes alternatius. Les seccions de la pestanya XMP són similars a IPTC, excepte la secció Sobre, la qual no existeix en l'estàndard XMP. XMP també introdueix camps nous en altres seccions.

Nota

El camp XMP admet característiques d'idioma alternatiu i pot utilitzar la capacitat de traducció en línia del digiKam per a internacionalitzar automàticament les cadenes.

Contingut ¶

Aquesta vista permet l'edició del contingut visual de l'element.

Titular: aquesta casella de selecció permet editar la sinopsi del contingut.

Llegenda: aquesta casella de selecció permet editar les descripcions del contingut. El valor predeterminat de l'idioma alternatiu per a la llegenda es pot sincronitzar amb Sincronitza la secció de comentaris JFIF i Sincronitza el comentari Exif.

Autor de la llegenda: aquesta casella de selecció permet editar els noms dels autors de la llegenda.

Copyright aquesta casella de selecció permet editar les notes dels drets d'autor necessàries. El valor d'idioma alternatiu predeterminat per als drets d'autor es pot sincronitzar amb el Copyright Exif.

Clàusules del dret d'ús: aquesta casella de selecció permet editar les instruccions sobre com es pot utilitzar legalment el recurs.

La vista XMP del contingut des de l'eina Edita les metadades¶

Origen ¶

Aquesta vista agrupa la informació descriptiva formal sobre l'element.

Data de digitalització: aquesta casella de selecció permet editar la data i zona de la representació digital. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Data de creació: aquesta casella de selecció permet editar la data i zona del contingut intel·lectual. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador. Aquests valors es poden Sincronitza la data de creació Exif.

Data del vídeo: aquesta casella de selecció permet editar la data i zona del contingut intel·lectual del vídeo. Utilitzeu el giny de l'editor de calendari a la part inferior per a seleccionar la marca de temps i el botó al costat dret per a restablir la marca de temps a la data actual de l'ordinador.

Ciutat: aquesta casella de selecció permet editar la ciutat d'origen del contingut.

Sublocalització: aquesta casella de selecció permet editar la localització del contingut dins la ciutat.

Estat/província: aquesta casella de selecció permet editar la província o estat d'origen del contingut.

País: aquesta casella de selecció permet editar el país d'origen del contingut.

La vista XMP de l'origen des de l'eina Edita les metadades¶

Atribucions ¶

Aquesta vista permet l'edició de la informació del copyright de l'element.

Creador: aquesta casella de selecció permet editar el nom dels creadors de contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text. El valor predeterminat de l'idioma alternatiu del creador es pot sincronitzar amb Sincronitza l'artista Exif.

Títol del creador: aquesta casella de selecció permet editar el títol dels creadors de contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text.

Contacte: aquest grup d'opcions permet editar les propietats de la persona o organització de contacte. Els valors disponibles són Correu electrònic, URL, Telèfon, Adreça, Codi postal, Ciutat, Estat/província i País.

Atribució: aquesta casella de selecció permet editar el proveïdor del contingut.

Origen: aquesta casella de selecció permet editar el propietari original del contingut.

La vista XMP de les atribucions des de l'eina Edita les metadades¶

Títol: aquesta casella de selecció permet editar les referències curtes per al contingut.

Sobrenom: aquesta casella de selecció permet editar el nom curt informal del recurs.

Identificadors: aquesta casella de selecció permet editar les cadenes que identifiquen el contingut que es repeteix. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text.

Instruccions especials: aquesta casella de selecció permet editar les instruccions d'ús editorial.

La vista XMP de l'estat des de l'eina Edita les metadades¶

Propietats ¶

Aquesta vista permet l'edició de les propietats del flux de treball.

Idioma: aquesta casella de selecció permet seleccionar els idiomes utilitzats pel contingut. Es poden afegir a la llista múltiples entrades de text.

Prioritat: aquesta casella de selecció permet seleccionar la urgència editorial del contingut. Els valors possibles són 0: cap, 1: alta, 2, 3, 4, 5: normal, 6, 7, 8: baixa i 9: definida per l'usuari.

Escena: aquesta casella de selecció permet seleccionar el tipus d'escenes del contingut. Es poden afegir a la llista múltiples valors.

Tipus: aquesta casella de selecció permet seleccionar els tipus del contingut. Es poden afegir a la llista múltiples valors.

Atribut: aquesta casella de selecció permet seleccionar els atributs editorials del contingut i editar-ne les descripcions. Es poden afegir a la llista múltiples entrades.

Referència: aquesta casella de selecció permet editar la referència de la transmissió del contingut original.