Diseño de la interfaz¶
Áreas y barras¶
digiKam’s main window has two areas in the center showing your photographs. One is the Icon Area, showing thumbnails of the content of the selected album or of a search result, and the other one the Preview, showing the selected image. Together let’s call them the Image Area. In the top left corner of the preview we have a few buttons for moving back and forth through the content of the album, for rotating the image, for showing or adding face tags and to switch to full screen mode. By clicking on the preview you can make it disappear and by clicking on the picture area of a thumbnail open it again.
La vista de iconos de la ventana principal de digiKam¶
The Image Area in the center is surrounded by the menu bar and the Main Toolbar at the top, the Status Bar at the bottom and the Left and Right Sidebar. The Left Sidebar lets you switch between nine “Views”: Albums (shown here), Tags, Labels, Dates, Timeline, Search, Similarity, Map and People (Tags). The Right Sidebar can be used to show all information about your images and partly also to edit them. You can use all these views to organize and find your photographs. If you click on one of the buttons on the sidebars there will fold out another area, offering possibilities to select, to make inputs, e.g. for searches, to edit data and to show information.
Don’t worry if your main window looks quite different at the moment. You will soon learn how to switch the different areas on and off and at some point you might get a look very similar to the above screenshot.
Drag & Drop of images works about everywhere: d&d an image into another branch of the album tree, across the horizontal album separation line, or to another application window. The only restriction is that you cannot d&d into tag, date or searches.
La barra de estado¶
La barra de estado de la ventana principal de digiKam¶
The status bar at the bottom shows:
El nombre de archivo cuando se selecciona un archivo individual.
Información sobre la selección cuando se seleccionan varios elementos.
Filtros rápidos:
Información sobre cuántos filtros están activos.
Un botón con una papelera para reiniciar todos los filtros activos.
Un botón con un embudo para abrir el panel de preferencias de filtrado.
A progress bar for batch processes, e.g. assigning tags or rebuild fingerprints.
A thumbnail and preview size slider with buttons for «Fit to Window» and «Zoom to 100%».
A size selection pop up list in % for the preview.
Barra de herramientas principal¶
The window top shows the Menu Bar and the Main Toolbar below.
La barra de herramientas de la ventana principal de digiKam¶
Abrir el editor de imágenes con la imagen seleccionada
Abrir la mesa de luz L
Abrir el gestor de colas por lotes B
Importar (menú desplegable que muestra todas las cámaras y dispositivos de almacenamiento masivo conectados)
Cambiar a la vista de miniaturas
Conmutar la vista previa de las imágenes seleccionadas
Cambiar a la vista de mapa para mostrar las imágenes con los datos de geolocalización
Cambiar a la vista de tabla configurable
Menú desplegable de presentación
Conmutar el modo a pantalla completa Ctrl+Shift+F
Enlace a digikam.org, también un indicador de los procesos en curso
You can customize the Toolbar by choosing or click with the right mouse button on it and choose Configure Toolbars… from the context menu.