Vista de llegendes

Vista general

Aquesta pestanya de la barra lateral serveix per a aplicar i editar atributs d'imatge com ara llegendes, valoració, data i etiquetes. Els atributs s'emmagatzemen a la base de dades associada, en els camps de dades IPTC, XMP i Exif, i passen a formar part de la imatge. Es pot accedir a tots els atributs en una vista de la barra lateral, com es mostra a la captura de pantalla següent. L'ordre de prioritat en llegir una imatge, és a) base de dades b) XMP/IPTC i c) Exif. Qualsevol discrepància entre les dades es resol segons aquesta prioritat.

La vista de llegendes des de la barra lateral dreta mostrant la informació de descripció

Editors de comentaris

La vista de Descripcions es pot utilitzar per a escriure o enganxar un títol o llegendes de mida il·limitada (vegeu la nota a continuació). El text admet UTF-8, el qual significa que es permeten tots els caràcters especials. Les llegendes es copien als camps Exif, IPTC i XMP, això permet que s'utilitzin en altres aplicacions.

Compte

Les dades IPTC només admeten caràcters ASCII i estan limitades a 2.000 caràcters (antiga norma americana). Tots els textos es truncaran després de 2.000 caràcters i els caràcters especials tindran un format incorrecte. Si teniu la intenció d'utilitzar el camp de llegenda IPTC en altres aplicacions, haureu de complir aquestes restriccions.

Els editors de títols i llegendes són eines potents que admeten:

  • Múltiples cadenes en idiomes alternatius.

  • Traducció de cadenes a altres idiomes fent servir eines en línia.

  • Especificar l'autor de les cadenes.

L'idioma per defecte per a les cadenes de llegenda i títol es designa x-default i s'ha d'escriure en anglès. Llavors les llegendes i els títols es poden traduir automàticament a altres idiomes i editar-los, si cal. Si només s'introdueix un únic idioma, s'ha de marcar com a x-default.

Després de comentar, premeu el botó Aplica o aneu directament a la imatge següent. En qualsevol cas, les descripcions es desaran al fitxer.

Al costat del botó Aplica es troba el botó Més. Des d'allà, podeu optar per llegir les metadades del fitxer seleccionat a la base de dades, o al revés, escriure les metadades als fitxers (tot i que això últim passa de totes maneres; si editeu les metadades, sempre es desaran al fitxer d'imatge).

Data i hora

A la secció Data i Hora, la qual hauria de reflectir el moment de la presa de la fotografia, podreu canviar els valors visualitzats. Això és útil si el rellotge de la càmera estava configurat incorrectament. Podeu introduir directament una data o seleccionar una data del calendari emergent. També podeu introduir directament una hora, o utilitzar els botons de fletxa per a ajustar l'hora. Qualsevol canvi a la data i hora es es copiarà als camps Exif Data i hora del fitxer. Si necessiteu canviar l'hora i la data de creació d'una gran quantitat d'imatges, hi ha un mètode més senzill disponible en el Gestor de la cua per lots o des de l'element de menú Element ‣ Ajusta l'hora i la data... a la finestra principal. Seleccioneu les imatges que voleu canviar a la vista principal i crideu a l'eina.

Rètols

La secció Valoració mostra un esquema de valoració de 0 fins a 5 estrelles que es pot utilitzar en les cerques i ordres d'ordenació. Es pot aplicar amb un sol clic del ratolí sobre les 5 estrelles a la barra lateral o amb la drecera Ctrl+0 fins a 5. Per a valorar diverses imatges, seleccioneu-les i obriu el menú contextual (feu clic amb el botó dret del ratolí) per a aplicar una valoració comuna.

La vista d'etiquetes també permet assignar les etiquetes Color i Selecció que podreu utilitzar durant el flux de treball per a classificar els elements.

Aquestes valoracions es copiaran a dins dels camps de dades de les etiquetes XMP.

Arbre d'etiquetes

La vista d'etiquetes mostra un quadre de cerca d'etiquetes amb un filtre adaptatiu, l'arbre d'etiquetes i un quadre combinat que conté les etiquetes prèviament aplicades en aquesta sessió del digiKam.

La vista de metadades des de la barra lateral dreta mostrant la informació de les etiquetes

L'arbre d'etiquetes s'adaptarà dinàmicament a mesura que escriviu una paraula de cerca a dins del quadre. Per tant, serà fàcil reduir ràpidament el nombre de possibilitats quan se cerqui una etiqueta. Per descomptat, aquesta característica només és útil si teniu moltes etiquetes.

El quadre combinat a la part inferior és una altra característica ergonòmica per a etiquetar amb facilitat una sèrie d'imatges. A mesura que apliqueu etiquetes diferents, es memoritzaran en aquest quadre per a un accés ràpid.

En cas contrari, les etiquetes s'aplicaran senzillament marcant les caselles respectives a l'arbre. Totes les etiquetes aplicades a una imatge es copiaran al camp de dades keywords (paraules clau) d'XMP/IPTC.

Nota

Si heu seleccionat diverses imatges a la vista d'icones i marqueu una etiqueta en l'arbre d'etiquetes, aquesta etiqueta només s'aplicarà a les imatges ressaltades i no a tot el contingut de l'Àlbum.

Vista d'informació

La vista d'informació permet assignar una plantilla d'informació textual a diversos elements en una sola passada. Aquesta informació es podrà completar en el diàleg de Configuració/Plantilla. Cada plantilla pot contenir tot un conjunt de cadenes que descriuen el contingut, l'escena, els autors, els drets, el lloc, etc.

La vista de metadades des de la barra lateral dreta mostrant la informació de la plantilla

Per a obtenir més informació sobre les plantilles, vegeu la descripció de la secció Configuració de la plantilla.